所有译文搜索所有译文

约有20584项，以下是第8521 - 8540项

•••• 327 ••• 407 •• 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 •• 447 ••• 527 •••• 927 •••••

3 源语言 Text Text 经手译文 Text Metin Texto Text Text TÐµÐºÑÑ‚ Teksto Texte Textos-para-traduzir Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ Text Ù†Øµ ×˜×§×¡×˜ Testo Tekst Tekst Text Tekst Text Tekst Tekstas à¤²à¥‡à¤– æ£æ–‡ æ–‡æœ¬ Tekst ÎšÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Teksti SzÃ¶veg Tekst ë³¸ë¬¸ Ù…ØªÙ† text NivÃ®s Teks TÃ©acs
8 源语言 Newsletter Newsletter 经手译文 Rundbrief BÃ¼lten ButlletÃ-notÃcies Bulteno Newsletter Noticias Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ð¾Ð½Ñ‹Ð¹ Ð±ÑŽÐ»Ð»ÐµÑ‚ÐµÐ½ÑŒ Lettre-d'information Newsletter Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Ø£Ø®Ø¨Ø§Ø± ÐÐ¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Buletin-de-ÅŸtiri noticia Newsletter-Hebrew Leternjoftime Newsletter Nyhetsbrev InformaÄnÃ bulletin Uutiskirje NaujienÅ³ laiÅ¡kas æ–°é—»ç¨¿ æ–°èžç¨¿ Î‘Î»Î»Î·Î»Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯Î± Î³Î¹Î± Ï„Î± Î½ÎµÏŒÏ„ÎµÏÎ± Bilten Nyhedsbrev ÃšjdonsÃ¡gok Newsletter Meldingsblad ë‰´ìŠ¤ë ˆí„° InformaÄnÃ½ letÃ¡k Ø±ÙˆØ²Ù†Ø§Ù…Ù‡ NÃ»Ã§ename Nuusbrief à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥à¤°à¥ ÐœÑÐ´ÑÑÐ»Ð»Ð¸Ð¹Ð½ Ñ‚Ð¾Ð²Ñ…Ð¸Ð¼Ð¾Ð»
4 源语言 Other Other The last option when none of the proposed options is satisfying 经手译文 DiÄŸer Otros Sonstiges Altres Other Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¸Ðµ Alia Autre Altro Outro Ð”Ñ€ÑƒÐ³Ð¾ Romanian-English Ø¢Ø®Ø±ÙˆÙ† ××—×¨ Tjeter Inne Andra Andet JinÃ© Kitas å…¶ä»– Î»Î¿Î¹Ï€Î¬ Ostalo å…¶ä»– Muu EgyÃ©b Ostalo Andre ê¸°íƒ€ InÃ© Ø¯ÛŒÚ¯Ø± YÃªn-din Ander à¤…à¤¨à¥à¤¯ CÃ¡i khÃ¡c
18 源语言 Translation-in-standby Translation in standby 经手译文 Vertaling in standby Ãœbersetzung im Standby ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· ÏƒÎµ Î±Î½Î±Î¼Î¿Î½Î® TraducciÃ³n en espera Ã‡eviri-beklemede TraducciÃ³-en-pausa Traduko farenda Translation-in-standby ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð² Ð¾Ð¶Ñ‹Ð´Ð°Ð¸Ñ Traduction-en-veille ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð² Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¸Ð·Ñ‡Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Traducere-Ã®n-aÅŸteptare ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ÙÙŠ-Ø§Ù†ØªØ¸Ø§Ø± TraduÃ§Ã£o-em-espera ×ª×¨×’×•× ×‘×”×ž×ª× ×” Traduzione in standby Perkthim-ne-pritje Ã–versÃ¤ttningar i avvaktan PÅ™eklad-odpoÄÃvÃ¡ Atsarginis vertimas ç¿»è¯‘-ç«‹ç‰ è¯æ–‡ï¼å‚™ç”¨ Rezervni-prijevodi Prevod-na-cekanju OversÃ¦ttelse i venteposition Odottavat kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset ForditÃ s vÃ rakozÃ s alatt Oversettelse i beredskaps# ëŒ€ê¸°-ì¤‘ì¸-ë²ˆì—ë¬¼ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù…Ø¹Ù„Ù‚ ÄŒakajÃºci preklad werger-sekÃ®nÃ® ÐžÑ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð° Ñ…vÐ»ÑÑÐ»Ñ‚ÑÐ½Ð´ Vertaling-gereed
42 源语言 Better-than-translate To translate well is better than to translate fast 经手译文 Ã‡evirmekten-daha-iyidir Gut zu Ã¼bersetzen ist besser als schnell zu Ã¼bersetzen Î¤Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼ÏŒÏ„ÎµÏÎ¿ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î½Î± Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬Î¶ÎµÏ„Îµ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ± Bone traduki pli bonas ol rapide traduki poc-a-poc-i-bÃ© Better-than-translate Traducir-bien-no-rÃ¡pido Russian translation Traduire-mieux-traduire tradurre-meglio-tradurre Geriau iÅ¡versti teisingai nei greitai Ø£ÙØ¶Ù„-Ù…Ù†-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Traduza-com-calma ÐŸÐ¾-Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ-Ð¾Ñ‚ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼ Mai-important-traduceÅ£i ×ª×¨×’×•× ×˜×•×‘ ×¢×“×™×£ ×¢×œ ×ª×¨×’×•× ×ž×”×™×¨ TÃ« pÃ«rkthesh mirÃ« Ã«shtÃ« mÃ« mirÃ« se tÃ« pÃ«rkthesh shpejt Lepiej jest tÅ‚umaczyÄ‡ dobrze niÅ¼ szybko bra vs fort LepÅ¡Ã-neÅ¾-pÅ™eloÅ¾it Parempi-kuin-kÃ¤Ã¤ntÃ¤Ã¤ å¥½-æ¯”-ç¿»è¯‘ å¥½ï¼æ¯”ï¼ç¿»è¯ à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ à¤•à¤°à¤¨à¥‡ à¤¸à¥‡ à¤¬à¥‡à¤¹à¤¤à¤° Bolje - nego - prevesti At oversÃ¦tte godt Jobb pontosan forditani, mint gyorsan Bolje-nego-prevoditi Better-translate-fast Bedre enn Ã¥ oversette ë” ì¢‹ë‹¤-ë²ˆì—-ë¹ ë¥´ê²Œ Ø¨Ù‡ØªØ± Ø§Ø² ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒ Ø³Ø±ÛŒØ¹ wergera-baÅŸ-Ã§Ãªtire LepÅ¡ie prekladaÅ¥ dobre Beter-vertaal-vinnig
5 源语言 Choose Choose Website button 经手译文 WÃ¤hlen SeÃ§ Selecciona Elektu ãˆã‚‰ã‚“ã§ãã ã•ã„ Elegir BÑ‹Ð±Ð¸Ñ€Ð¸ Choisir Scegliere Rinktis Ð˜Ð·Ð±ÐµÑ€Ð¸ Alege Ø¥Ø®ØªØ± Escolha ×‘×—×¨ zgjidh Choose VÃ¤lj Vybrat é€‰æ‹© é¸æ“‡ Izabrati Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Izaberite VÃ¦lg Valitse vÃ lasztani Velg VybraÅ¥ ì„ íƒí•˜ê¸° Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ HilbijÃªre Roghnaigh Kies
19 源语言 Are-points-short You are %d points short need %d points to complete the translation 经手译文 Î¥Ï€Î¿Î»ÎµÎ¹Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹ Sie stehen um %d Punkte zurÃ¼ck Puan-eksik Vi estas malantaÅe je %d poentoj Falten-punts Are-points-short Te faltan %d puntos Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ð¸Ñ‚ %d Ñ€ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð² Vous-manque-points ÙƒÙ…-Ù†Ù‚Ø§Ø·-ÙŠÙ†Ù‚Øµ Hebt-punten-tekort Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð’Ð¸ %d Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Mai-nevoie-puncte Pontos-a-menos %d ×—×¡×¨×•×ª ×œ×š × ×§×•×“×•×ª Sono ancora necessari %d punti Ju mungojnÃ« %d pikÃ« Are-points-short Du saknar %d poÃ¤ng Pro kompletaci pÅ™ekladu VÃ¡m chybÃ %d bodÅ¯ Sinulta-puuttuu-pisteitÃ¤ Are-points-short à¤†à¤ªà¤•à¥‹ %d à¤…à¤‚à¤•à¥‹ à¤•à¥€ à¤•à¥à¤®à¥€ à¤¹à¥ˆ æœ‰-å‡ ç‚¹-ç¼ºå°‘ æœ‰ï¼é»žæ•¸ï¼ä¸è¶³ Fali-bodova Poeni-nedostajuci Mangler-point Faltam-lhe %d pontos szÃ¼kseged van mÃ©g % pontra Du har %d for fÃ¥ poeng í¬ì¸íŠ¸-ë¶€ì¡±í•˜ë‹¤ Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª-Ú©ÙˆØªØ§Ù‡ OdobranÃ© body puan Punte-kortkom Ð¢Ð°Ð½Ð´ %d Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ð´ÑƒÑ‚Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°
6 源语言 Language Language 经手译文 Idioma Language Lingvo Langue Ù„ØºØ© Kalba LÃngua Sprache à¤à¤¾à¤·à¤¾ èªžè¨€ Jezik Jezik nyelv Î“Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ì–¸ì–´ Ø²Ø¨Ø§Ù† Limba Ziman Taal Teanga NgÃ´n ngá»¯
7 源语言 Icelandic Icelandic 经手译文 Islandese IslandÃªs IslandÃªs IslÃ¤ndisch Icelandic IJslands IslandÃ©s IslandÃ¨s Ð˜ÑÐ»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸Ð¹ Ð˜ÑÐ»Ð°Ð½Ð´ÑÐºÐ¸ å†°å²›è¯ å†°å³¶èªž ã‚¢ã‚¤ã‚¹ãƒ©ãƒ³ãƒ‰èªž ××™×¡×œ× ×“×™×ª Islandais Î™ÏƒÎ»Î±Î½Î´Î¹ÎºÎ¬ Islandeze IslÃ¤ndska IslandezÄƒ Islanda Islandski Islandski islandiÅ¡kas Islandski Islandsk Islandski Islannin kieli Islandsk ì•„ì´ìŠ¬ëž€ë“œì–´ Islandsky Islandi Izlandi IslandÅ¡tina à¤†à¤‡à¤¸à¤²à¥ˆà¤£à¥à¤¡ à¤•à¤¾ Ø§ÛŒØ³Ù„Ù†Ø¯ÛŒ Icelandic Ãslenska ÃŽzlandÃ® Yslands Ãoslainnis
39 源语言 Doing this translation Doing this translation will earn you %d points 经手译文 Ã‡eviri-yapmak-puanlar Das Ãœbersetzen dieses Textes wird Ihnen %d Punkte einbringen Tradukinte tion vi gajnos %d poentojn Fer-traducciÃ³-punts Making-translation-points Realizar esta traducciÃ³n te proporcionarÃ¡ %d puntos Ð˜ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð±Ð°Ð»Ð»Ñ‹ RÃ©aliser-traduction-rapportera Pontos-ganhos-traduÃ§Ã£o ÐŸÑ€Ð°Ð²ÐµÐ¹ÐºÐ¸-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Pentru efectuarea Ø¥Ù†Ø´Ø§Ø¡-Ù†Ù‚Ø§Ø·-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© %d ×‘×‘×™×¦×•×¢ ×ª×¨×’×•× ×–×” ×ª×¨×•×•×™×— × ×§×•×“×•×ª Fare-traduzione-punti Duke bÃ«rÃ« kÃ«tÃ« pÃ«rkthim do tÃ« fitoni %d pikÃ« Za tÅ‚umaczenie tego tekstu moÅ¼esz zarobiÄ‡ %d punktÃ³w GÃ¶r du-Ã¶versÃ¤ttning-poÃ¤ng ZhotovenÃ-pÅ™eklad-body TÃ¤mÃ¤n kÃ¤Ã¤ntÃ¤misellÃ¤ ansaitset %d pistettÃ¤ Darant-vertimÄ…-taÅ¡kai Making-translation-points å®Œæˆï¼ç¿»è¯‘ï¼ç‚¹æ•° ÎšÎ¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹ Radeci ovaj prevod Foretage denne oversÃ¦ttelse å®Œæˆï¼ç¿»è¯ï¼é»žæ•¸ A forditÃ s elkÃ©szitÃ©sÃ©Ã©rt %d pontot kap Obavljanje ovog prijevoda GjÃ¸r du-oversettelse-poeng ì´ ë²ˆì—ì„ í•¨ìœ¼ë¡œ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ø§Ø¯Ù† Ø§ÛŒÙ† ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Bi Ã§Ãªkirina vÃª wergerÃª Zhotovenie tohto prekladu vÃ¡m prinesie %d bodov Deur hierdie vertaling te doen
53 源语言 Virtual-translation-accepted The earned points are virtual until the translation is accepted 经手译文 Î•Î¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¬-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î±Ï€Î¿Î´ÎµÎºÏ„Î® virtuell-Ãœbersetzung-akzeptiert Sanal-Ã§eviri-kabul Virtualaj-traduko-akceptita Virtual-traducciÃ³-acceptada Virtual-translation-accepted TraducciÃ³n-virtual-aceptada Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ Virtuels-traduction-acceptÃ©e VirtualÅ«s-nepatvirtinta Pontos-virtuais Ð’Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ½ Romanian translation ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠØ©-Ù…ÙˆØ§ÙÙ‚ Ø¹Ù„ÙŠÙ‡Ø§ ×•×™×¨×˜×•××œ×™ - ×ª×¨×’×•× - ×”×ª×§×‘×œ Virtuale-traduzione-accettata Virtuale-pÃ«rkthim-pranuar Wirtualne-punkty Virtuella-Ã¶versÃ¤ttningen-godkÃ¤nd VirtuÃ¡lnÃ-pÅ™eklad-pÅ™ijat Virtuaalinen-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-hyvÃ¤ksytty æ½œåœ¨ï¼è¯‘æ–‡ï¼è®¤å¯ Virtuelni - prevod - prihvacen Virtuelle point è™›æ“¬-è¯æ–‡-æŽ¥å— VÃrtuÃ¡lis-lefordÃtÃ¡s-elfogadva Virtualno-prijevod-privaÄ‡en Virtuelle-oversetting-godkjent ê°€ìƒ-ë²ˆì—-ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì§€ë‹¤ Ù…Ø¬Ø§Ø²ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡ VirtuÃ¡lne - preklad - akceptovanÃ½ Virtueel-vertaling-aanvaar
137 源语言 Foreign language When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them). 经手译文 Lingua straniera Vreemde taal LÃngua estrangeira LÃngua estrangeira å¤–å›½èªž Ð˜Ð½Ð¾ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº Fremmedsprog Strani jezik Ù„ØºØ© Ø£Ø¬Ù†Ø¨ÙŠØ© GjuhÃ« e huaj ×©×¤×” ×–×¨×” YabancÄ± diliniz yoksa limbÄƒ strÄƒinÄƒ Fremda lingvo ÎžÎÎ½Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± Lengua extranjera Fremdsprache Ð†Ð½Ð¾Ð·ÐµÐ¼Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð²Ð° Llengua estrangera å¤–è¯ å¤–èªž Ð§ÑƒÐ¶Ð´ ÐµÐ·Ð¸Ðº vieras kieli Langue Ã©trangÃ¨re Idegen nyelv Strani jezik jÄ™zyk obcy FrÃ¤mmande sprÃ¥k Foreign-language-actually UÅ¾sienio kalba Strani jezik Fremmende sprÃ¥k VÃµÃµrkeel YezhoÃ¹ estren ì–¸ì–´ë¥¼ ëª¨ë¥¼ë•Œ bÃ»tenlanse talen CizÃ jazyk fremmant mÃ¡l SveÅ¡a valoda Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø®Ø§Ø±Ø¬ÛŒ Lingua aliena Erlend-tungumÃ¡l-Ã-raun Sebenarnya-bahasa-asing CudzÃ jazyk Hol nov Vreemde-taal-eintlik áƒ£áƒªáƒ®áƒ áƒ”áƒœáƒ Ð¡Ñ‚Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ ÐˆÐ°Ð·Ð¸Ðº à¸•à¹ˆà¸²à¸‡à¸Šà¸²à¸•à¸´-à¸ à¸²à¸©à¸²-à¸•à¸²à¸¡à¸ˆà¸£à¸´à¸‡
11 源语言 Post-a-message Post a message 经手译文 Enviar-missatge Post-a-message Poster-un-message ÐŸÑƒÑÐ½Ð¸-ÑÑŠÐ¾Ð±Ñ‰ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ø§Ø±Ø³Ù„-Ø±Ø³Ø§Ù„Ø© Posto njÃ« mesazh NapiÅ¡i-poruku RaÅ¡yti Å¾inutÄ™ Afixar-uma-mensagem Nachricht-schreiben Invia-un-messaggio ç•™â€”è¨€ ElkÃ¼ldeni egy Ã¼zenetet NapiÅ¡i-poruku ë³´ë‚´ê¸°-ë©”ì„¸ì§€ Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„-ÛŒÚ©-Ù¾ÛŒØ§Ù… PeyamekÃª-binivÃ®se Plaas Å‰ boodskap
6 源语言 Partners Partners 经手译文 Socis Partners Sitios relacionados Partenaires ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð½ÑŒÐ¾Ñ€Ð¸ Ø´Ø±ÙƒØ§Ø¡ Partneri Parceiros Partner å¤¥ä¼´ TÃ rsak Suradnici íŒŒíŠ¸ë„ˆ Partner Ø´Ø±Ú©Ø§Ø¡ Hevkar Partneriai Parceiros Vennote ÐŸÐ°Ñ€Ñ‚Ð½ÐµÑ€Ñ‹ Siti partner Ð¢Ò¯Ð½ÑˆÒ¯Ò¯Ð´ à¤¸à¤¾à¤¥à¥€ à¸¡à¸´à¸•à¸£à¸ªà¸«à¸²à¸¢
10 源语言 Edit-profile Edit profile 经手译文 EdiciÃ³-perfil Edit-profile Edition-du-profil Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð¹-Ð¿Ñ€Ð¾Ñ„Ð¸Ð» ØØ±Ù‘Ø±-Ø³ÙŠØ±Ø© Ndrysho profilin Izmeni-profil Editar-perfil Profil bearbeiten ç·¨è¼¯-å€‹äººè³‡æ–™ Profil kÃ¶zreadÃ sa Uredi-profil ìˆ˜ì •í•˜ê¸°-í”„ë¡œí•„ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-Ù¾Ø±ÙˆÙØ§ÛŒÙ„ ProfÃ®la-xwe-sererast redaguoti-profilÄ¯ Redigeer-profiel
5 源语言 Welcome Welcome 经手译文 Benvingut Welcome Bienvenue Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ðµ Ð´Ð¾ÑˆÐ»Ð¸ Ø£Ù‡Ù„Ø§Ù‹ ÙˆØ³Ù‡Ù„Ø§Ù‹ Dobrodosli Bem-vindo Willkommen à¤¸à¥à¤µà¤¾à¤—à¤¤ Bine aÅ£i venit! Welcome ÎšÎ±Î»Ï‰Ï‚ Î®ÏÎ¸ÎµÏ‚ Welkom Bem-vindo æ¬¢è¿Ž Benvenuto Bienvenido ×‘×¨×•×›×™× ×”×‘××™× HoÅŸgeldin Velkommen DobrodoÅ¡li Bonvenon Ð”Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ æ¡è¿Ž Ð›Ð°ÑÐºÐ°Ð²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ð¼Ð¾ Tervetuloa VÃ¦lkomin VÃtejte Isten hozott Witajcie Ð”Ð¾Ð±Ñ€ÐµÐ´Ð¾Ñ˜Ð´Ð¾Ð²Ñ‚Ðµ Dobrodosli mire se erdhe Velkommen VÃ¤lkommen í™˜ì˜í•©ë‹ˆë‹¤ Degemer mat Salve willkamen Tere tulemast Sveiki Ø®ÙˆØ´ Ø¢Ù…Ø¯ÛŒØ¯ Selamat Datang Velkomin Mabuhay Bi-xÃªr-hatÃ® Sveiki atvykÄ™ FÃ¡ilte Welkom à¸¢à¸´à¸™à¸”à¸µà¸•à¹‰à¸à¸™à¸£à¸±à¸š Xin chÃ o.
17 源语言 You-not-logged You are not logged in 经手译文 No-connectat You-not-logged Vous-n'Ãªtes-connectÃ©(e) Ð’Ð¸Ðµ-Ð½Ðµ-Ð»Ð¾Ð³Ð½Ð°Ñ‚ Ø£Ù†Øª-Ù„Ø³Øª-Ù…ØªØµÙ„ Nuk keni hyre ne Vi-niste-ulogovani NÃ£o-estÃ¡-logado Bist-nicht-angemeldet ä½ â€”æœªâ€”ç™»å…¥ Nincs Ã¶sszekÃ¶ttetÃ©se Niste-ulogirani ì•„ë‹™ë‹ˆë‹¤-ë¡œê·¸ì¸ Ø´Ù…Ø§-Ù†Ù‡-ÙˆØ§Ø±Ø¯ Ø´Ø¯Ù† jus nesate prisijunges U-nie-ingeteken
3 源语言 Play Play = Start a game 经手译文 Jouer Ð˜Ð³Ñ€Ð°Ð¹ Ø¥Ù„Ø¹Ø¨ Jogar Spielen å•“å‹•éŠæˆ² JÃ tszani Ø¨Ø§Ø²ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† BilÃ®ze Å½aisti Spil Speel
13 源语言 Translated-by-%s Translated by %s 经手译文 TraduÃ¯t-per-%s Translated-by-%s Traduit-par-%s ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾-Ð¾Ñ‚-%s ØªØ±Ø¬Ù…Øª-Ù…Ù† Ø·Ø±Ù -%s Traduzido-por-s Ãœbersetzt-von-s Translated-by-%s Prevedeno mimo Preveo -%s ç¿»è¯-ç”±-%s IÅ¡versta %s Forditva %s Ã ltal ë²ˆì—ë˜ì–´ì§-ì—ì˜í•´ì„œ-%s ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-ØªÙˆØ³Ø·-s% Ji-aliyÃª-%s-hate-wergerandin Vertaal-deur-%s Dá»‹ch-bá»Ÿi-%s
11 源语言 Current-status Current status completed? rejected? accepted? 经手译文 momentaner Status Åžu anki-durum Estat-actual Nuna stato Ð¡ÐµÑ†Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ ÑÑ‚Ð°Ñ‚ÑƒÑ Current-status Estado actual Etat-courant Esamas statusas Ð¡ÐµÐ³Ð°ÑˆÐ½Ð¾ - ÑÑŠÑÑ‚Ð¾ÑÐ½Ð¸Ðµ Status actual ØØ§Ù„Ø©-Ø¬Ø§Ø±ÙŠØ© estado-actual ×ž×¦×‘ × ×•×›×—×™ Stato attuale Statusi aktual Current-status Aktuell status MomentÃ¡lnÃ-stav TÃ¤mÃ¤nhetkinen-tilanne å½“å‰-çŠ¶æ€ ç•¶å‰ï¼ç‹€æ³ Î Î±ÏÎ¿ÏÏƒÎ± ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ· Trenutni-status Aktuel-status VÃ rakozÃ s alatt Trenutni status NÃ¥vÃ¦rende-status í˜„ìž¬-ìƒí™© MomentÃ¡lny stav ÙˆØ¶Ø¹ÛŒØª-ÙØ¹Ù„ÛŒ RewÅŸa-niha Huidige-status ÐžÐ´Ð¾Ð¾Ð³Ð¸Ð¹Ð½ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð° Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð°Ð» Hiá»‡n táº¡i-TÃ¬nh tráº¡ng